Räägi iga turu keelt

Räägi iga kliendiga tema keeles

Paberil on Euroopa üks turg, tegelikult kolmkümmend. Opvelo kirjutab su kataloogi, tõlgib kogu poe ja vastab klientidele e-posti ja vestluse teel nende keeles ja sinu häälega.

OPVELO Sinu äri tooted · tellimused kliendid · laoseis

Täna

Üle Euroopa müümine tähendab kümmet keelt, kümmet komplekti kliendiküsimusi ja kataloogi, mille tõlkimiseks kellelgi aega pole.

200 000+

tõlget 11 keeles

E-poed

Üks pood, iga kliendi keeles

Sama pood rumeenia, prantsuse ja itaalia keeles. Menüüd, bännerid ja tootelehed tõlgitakse sinu eest ning hoitakse kataloogi muutudes sünkroonis.

  • Iga menüü, bänner ja tooteleht tõlgitud
  • Uued tooted igas keeles juba esimesest päevast
  • Kohalikud hinnad ja valuuta igal turul
  • Tõlked püsivad ajakohased, kui sa muudatusi teed
Opvelo tõlkevaade: sama pood rumeenia, prantsuse ja itaalia keeles (indira.ro)Opvelo tõlkevaade: sama pood rumeenia, prantsuse ja itaalia keeles (indira.fr)Opvelo tõlkevaade: sama pood rumeenia, prantsuse ja itaalia keeles (indira.it)

Klientide postkast

Igale sõnumile vastus kliendi keeles

WhatsApp, Instagram, Messenger ja e-post ühes postkastis. Opvelo loeb iga sõnumi, sorteerib selle ja koostab vastuse mustandi keeles, milles klient kirjutas. Sina vaatad üle ja saadad.

  • WhatsApp, Instagram, Messenger ja e-post ühes kohas
  • Vastuste mustandid kliendi enda keeles
  • Iga vestlus sorteeritud põhjuse ja meeleolu järgi
  • Tellimuste ajalugu ja kliendi andmed iga vestluse kõrval
Opvelo klientide postkast: vestlused itaalia, prantsuse, saksa ja rumeenia keeles koos vastuse mustandiga

E-posti kampaaniad

Iga kampaania igas keeles

Kirjelda kampaaniat ja Opvelo koostab selle sinu brändi häälega ning teeb versiooni igas keeles, milles sa müüd. Iga tellija saab selle, mida ta loeb.

  • Kampaaniad lühikese lähteülesande põhjal, plokk ploki haaval
  • Versioon igas keeles, kohalike hindadega
  • Iga tellija saab kirja oma keeles
  • Kohalejõudmised, avamised ja klikid iga saatmise kohta
Opvelo kampaaniakoostaja: e-posti kampaania prantsuse- ja itaaliakeelse versiooniga, koos kohalejõudmise ja avamise määraga

Mida see teeb

Kogu pood, tõlgitud

Tooted, kollektsioonid, lehed ja iga kohandatud väli tõlgitakse iga turu jaoks, sinu enda terminoloogiaga. Muuda originaali ja tõlked järgivad.

Tootekirjeldused sinu eest

Pealkirjad, kirjeldused, sildid ja SEO ühe foto ja paari atribuudi põhjal, sinu brändi häälega ja tõlkimiseks valmis.

Klienditoe agent

Vastab klientide küsimustele e-posti ja vestluse teel, toetudes sinu reeglitele ning reaalajas tellimuse-, tarne- ja tagastusandmetele. Kui ta pole kindel, annab ta vestluse sinu meeskonnale üle.

E-kiri kliendi keeles, sinu domeenilt

Tellimuse uuendused, „taas laos“ teated ja uudiskirjad saadetakse sinu enda domeenilt, kliendi keeles ja nõusolekuid arvestades.

Uudiskirjad ja lojaalsus

Kirjelda kampaaniat ja saa valmis uudiskiri sinu toodetest. Premeeri püsikliente poekrediidiga.

Sisu, mis tõuseb otsingus

SEO-artiklid, mis põhinevad päris märksõnaandmetel, illustreeritud sinu meediakogust ja lingitud sinu toodetega.

Kohalik igal pool, ilma kohaliku meeskonnata

Kliendid ostavad poodidest, mis tunduvad kohalikud: nende keel, nende küsimustele vastatud, nende e-kirjad arusaadavad. Üheteistkümnes keeles tähendas see varem tõlkijaid, agentuure ja igale turule eraldi tugimeeskonda. Opvelo kirjutab ja tõlgib ning annab su meeskonnale ainult need vestlused, mis vajavad inimest.

Osa ühest süsteemist

  • Toe vastused kasutavad samu tellimuse-, tarne- ja tagastusandmeid, mida kirjutab ülejäänud Opvelo.
  • Iga su meeskonna parandus muutub teadmiseks, mida agent järgmisel korral kasutab.

Töötab koos

Shopify MarketsChatwootKlaviyoSEOmonitorSinu e-posti domeen