Mluvte jazykem každého trhu

Mluvte s každým zákazníkem jeho jazykem

Evropa je na papíře jeden trh, v praxi jich je třicet. Opvelo napíše váš katalog, přeloží celý e-shop a odpovídá zákazníkům e-mailem i v chatu v jejich jazyce a vaším hlasem.

OPVELO Vaše firma produkty · objednávky zákazníci · sklad

Dnes

Prodej po celé Evropě znamená deset jazyků, deset sad dotazů od zákazníků a katalog, který nikdo nestíhá přeložit.

200 tis.+

překladů v 11 jazycích

E-shopy

Jeden obchod v jazyce každého zákazníka

Stejný obchod v rumunštině, francouzštině a italštině. Menu, bannery i produktové stránky jsou přeložené za vás a synchronizované, jak se mění váš katalog.

  • Každé menu, banner i produktová stránka přeložené
  • Nové produkty v každém jazyce hned od prvního dne
  • Místní ceny a měna pro každý trh
  • Překlady aktuální i po každé vaší úpravě
Opvelo: stejný obchod v rumunštině, francouzštině a italštině, přeložený automaticky (indira.ro)Opvelo: stejný obchod v rumunštině, francouzštině a italštině, přeložený automaticky (indira.fr)Opvelo: stejný obchod v rumunštině, francouzštině a italštině, přeložený automaticky (indira.it)

Zákaznická schránka

Odpověď na každou zprávu v jazyce zákazníka

WhatsApp, Instagram, Messenger a e-mail v jedné schránce. Opvelo každou zprávu přečte, roztřídí a připraví odpověď v jazyce, kterým zákazník psal. Vy ji zkontrolujete a odešlete.

  • WhatsApp, Instagram, Messenger a e-mail na jednom místě
  • Návrhy odpovědí v jazyce samotného zákazníka
  • Každá konverzace roztříděná podle důvodu a nálady
  • Historie objednávek a údaje o zákazníkovi u každého chatu
Zákaznická schránka v Opvelo: konverzace v italštině, francouzštině, němčině a rumunštině s připravenou odpovědí

E-mailové kampaně

Každá kampaň v každém jazyce

Popište kampaň a Opvelo ji sestaví hlasem vaší značky, pak připraví verzi pro každý jazyk, ve kterém prodáváte. Každý odběratel dostane tu, kterou čte.

  • Kampaně sestavené z krátkého zadání, blok po bloku
  • Verze pro každý jazyk, s místními cenami
  • Každý odběratel dostane svůj jazyk
  • Doručení, otevření i prokliky sledované u každého odeslání
Editor kampaní v Opvelo: e-mailová kampaň ve francouzské a italské verzi, s mírou doručení a otevření

Co umí

Celý e-shop přeložený

Produkty, kolekce, stránky i všechna vlastní pole přeložená pro každý trh s vaší vlastní terminologií. Upravíte originál a překlady se přizpůsobí.

Produktové nabídky napsané za vás

Názvy, popisy, štítky a SEO z jedné fotky a pár atributů, hlasem vaší značky a připravené k překladu.

Agent zákaznické podpory

Odpovídá na dotazy zákazníků e-mailem i v chatu podle vašich pravidel a aktuálních dat o objednávkách, zásilkách a vráceních. Když si není jistý, předá konverzaci vašemu týmu.

E-maily v jejich jazyce, z vaší domény

Informace o objednávkách, upozornění na naskladnění i newslettery odesílané z vaší vlastní domény, v jazyce zákazníka a s ošetřenými souhlasy.

Newslettery a věrnostní program

Popište kampaň a dostanete hotový newsletter sestavený z vašich produktů. Odměňujte věrné zákazníky kreditem do obchodu.

Obsah, který se umísťuje ve vyhledávání

SEO články postavené na skutečných datech o klíčových slovech, ilustrované z vaší knihovny médií a prolinkované na vaše produkty.

Všude jako místní, bez místního týmu

Zákazníci nakupují v obchodech, které působí místně: mluví jejich jazykem, odpovídají na jejich otázky a posílají e-maily, kterým rozumějí. Dělat to v jedenácti jazycích dřív znamenalo překladatele, agentury a tým podpory pro každý trh. Opvelo píše i překládá a vašemu týmu předává jen konverzace, které potřebují člověka.

Součást jednoho systému

  • Odpovědi podpory vycházejí ze stejných dat o objednávkách, zásilkách a vráceních, která zapisuje zbytek Opvelo.
  • Každá oprava od vašeho týmu se stane znalostí, kterou agent příště použije.

Funguje s

Shopify MarketsChatwootKlaviyoSEOmonitorVaše e-mailová doména