Hovorte jazykom každého trhu

Hovorte s každým zákazníkom jeho jazykom

Európa je na papieri jeden trh, v praxi ich je tridsať. Opvelo napíše váš katalóg, preloží celý e-shop a odpovedá zákazníkom e-mailom aj v chate v ich jazyku a vaším hlasom.

OPVELO Vaša firma produkty · objednávky zákazníci · sklad

Dnes

Predaj po celej Európe znamená desať jazykov, desať sád otázok od zákazníkov a katalóg, ktorý nikto nestíha preložiť.

200 tis.+

prekladov v 11 jazykoch

E-shopy

Jeden obchod v jazyku každého zákazníka

Ten istý obchod v rumunčine, francúzštine a taliančine. Menu, bannery a produktové stránky sú preložené za vás a synchronizované pri každej zmene katalógu.

  • Každé menu, banner a produktová stránka preložené
  • Nové produkty od prvého dňa v každom jazyku
  • Miestne ceny a mena pre každý trh
  • Preklady aktuálne pri každej úprave
Ten istý obchod v rumunčine, francúzštine a taliančine, preložený pomocou Opvelo (indira.ro)Ten istý obchod v rumunčine, francúzštine a taliančine, preložený pomocou Opvelo (indira.fr)Ten istý obchod v rumunčine, francúzštine a taliančine, preložený pomocou Opvelo (indira.it)

Zákaznícka schránka

Každá správa zodpovedaná v jazyku zákazníka

WhatsApp, Instagram, Messenger a e-mail v jednej schránke. Opvelo prečíta každú správu, zatriedi ju a pripraví návrh odpovede v jazyku, v ktorom zákazník písal. Vy ju skontrolujete a odošlete.

  • WhatsApp, Instagram, Messenger a e-mail na jednom mieste
  • Návrhy odpovedí v jazyku samotného zákazníka
  • Každá konverzácia zaradená podľa dôvodu a nálady
  • História objednávok a údaje o zákazníkovi pri každom chate
Zákaznícka schránka v Opvelo: konverzácie v taliančine, francúzštine, nemčine a rumunčine s návrhom odpovede

E-mailové kampane

Každá kampaň v každom jazyku

Opíšte kampaň a Opvelo ju zostaví hlasom vašej značky, potom pripraví verziu pre každý jazyk, v ktorom predávate. Každý odberateľ dostane tú, ktorú číta.

  • Kampane zostavené z krátkeho zadania, blok po bloku
  • Verzia pre každý jazyk, s miestnymi cenami
  • Každý odberateľ dostane svoj jazyk
  • Doručenia, otvorenia aj prekliky sledované pri každom odoslaní
Editor kampaní v Opvelo: e-mailová kampaň vo francúzskej a talianskej verzii, s mierou doručenia a otvorenia

Čo dokáže

Celý e-shop preložený

Produkty, kolekcie, stránky aj všetky vlastné polia preložené pre každý trh s vašou vlastnou terminológiou. Upravíte originál a preklady sa prispôsobia.

Produktové ponuky napísané za vás

Názvy, popisy, štítky a SEO z jednej fotky a pár atribútov, hlasom vašej značky a pripravené na preklad.

Agent zákazníckej podpory

Odpovedá na otázky zákazníkov e-mailom aj v chate podľa vašich pravidiel a aktuálnych dát o objednávkach, zásielkach a vráteniach. Keď si nie je istý, odovzdá konverzáciu vášmu tímu.

E-maily v ich jazyku, z vašej domény

Informácie o objednávkach, upozornenia na naskladnenie aj newslettery odosielané z vašej vlastnej domény, v jazyku zákazníka a s ošetrenými súhlasmi.

Newslettery a vernostný program

Opíšte kampaň a dostanete hotový newsletter zostavený z vašich produktov. Odmeňujte verných zákazníkov kreditom do obchodu.

Obsah, ktorý sa umiestňuje vo vyhľadávaní

SEO články postavené na skutočných dátach o kľúčových slovách, ilustrované z vašej knižnice médií a prelinkované na vaše produkty.

Všade ako miestni, bez miestneho tímu

Zákazníci nakupujú v obchodoch, ktoré pôsobia miestne: hovoria ich jazykom, odpovedajú na ich otázky a posielajú e-maily, ktorým rozumejú. Robiť to v jedenástich jazykoch kedysi znamenalo prekladateľov, agentúry a tím podpory pre každý trh. Opvelo píše aj prekladá a vášmu tímu odovzdáva len konverzácie, ktoré potrebujú človeka.

Súčasť jedného systému

  • Odpovede podpory vychádzajú z tých istých dát o objednávkach, zásielkach a vráteniach, ktoré zapisuje zvyšok Opvelo.
  • Každá oprava od vášho tímu sa stane znalosťou, ktorú agent nabudúce použije.

Funguje s

Shopify MarketsChatwootKlaviyoSEOmonitorVaša e-mailová doména