Tala varje marknads språk

Prata med varje kund på kundens eget språk

På papperet är Europa en marknad, i praktiken trettio. Opvelo skriver din katalog, översätter hela butiken och svarar kunder via mejl och chatt på deras språk och med din röst.

OPVELO Ditt företag produkter · order kunder · lager

Idag

Att sälja i hela Europa innebär tio språk, tio uppsättningar kundfrågor och en katalog som ingen hinner översätta.

200 000+

översättningar på 11 språk

Webbutiker

En butik, på varje kunds språk

Samma butik på rumänska, franska och italienska. Menyer, banners och produktsidor översätts åt dig och hålls synkade i takt med att katalogen ändras.

  • Varje meny, banner och produktsida översatt
  • Nya produkter live på alla språk från dag ett
  • Lokala priser och valuta för varje marknad
  • Översättningar hålls uppdaterade medan du redigerar
Samma butik på rumänska, franska och italienska, översatt av Opvelo (indira.ro)Samma butik på rumänska, franska och italienska, översatt av Opvelo (indira.fr)Samma butik på rumänska, franska och italienska, översatt av Opvelo (indira.it)

Kundinkorg

Varje meddelande besvarat på kundens språk

WhatsApp, Instagram, Messenger och mejl i en inkorg. Opvelo läser varje meddelande, sorterar det och skriver ett svarsutkast på det språk kunden skrev på. Du granskar och skickar.

  • WhatsApp, Instagram, Messenger och mejl på ett ställe
  • Svarsutkast på kundens eget språk
  • Varje samtal sorterat efter orsak och stämning
  • Orderhistorik och kunduppgifter bredvid varje chatt
Opvelos kundinkorg: samtal på italienska, franska, tyska och rumänska, med ett svarsutkast

Mejlkampanjer

Varje kampanj på varje språk

Beskriv kampanjen så bygger Opvelo den med din varumärkesröst och gör sedan en version för varje språk du säljer på. Varje prenumerant får den de läser.

  • Kampanjer byggda från en kort brief, block för block
  • En version för varje språk, med lokala priser
  • Varje prenumerant får sitt eget språk
  • Leveranser, öppningar och klick mätta för varje utskick
Opvelos kampanjbyggare: en mejlkampanj i en fransk och en italiensk version, med leverans- och öppningsgrad

Vad det gör

Hela butiken, översatt

Produkter, kollektioner, sidor och alla egna fält översatta per marknad, med din egen terminologi. Ändra originalet så följer översättningarna med.

Produkttexter skrivna åt dig

Titlar, beskrivningar, taggar och SEO utifrån ett foto och några attribut, med ditt varumärkes röst och redo att översättas.

Kundtjänstagent

Svarar på kundfrågor via mejl och chatt utifrån dina policyer och aktuell order-, frakt- och returdata. När den är osäker lämnar den över samtalet till ditt team.

Mejl på kundens språk, från din domän

Orderuppdateringar, aviseringar om åter i lager och nyhetsbrev skickade från din egen domän, på kundens språk, med samtycken hanterade.

Nyhetsbrev och lojalitet

Beskriv en kampanj och få ett färdigt nyhetsbrev byggt av dina produkter. Belöna återkommande kunder med butikskredit.

Innehåll som rankar

SEO-artiklar baserade på riktig sökordsdata, illustrerade med bilder från ditt mediebibliotek och länkade till dina produkter.

Lokal överallt, utan lokalt team

Kunder handlar från butiker som känns lokala: deras språk, deras frågor besvarade, mejl som går att förstå. Att göra det på elva språk krävde förr översättare, byråer och ett kundtjänstteam per marknad. Opvelo sköter skrivandet och översättningen och lämnar bara över de samtal som behöver en människa till ditt team.

En del av ett system

  • Kundtjänstsvaren använder samma order-, frakt- och returdata som resten av Opvelo skriver.
  • Varje rättelse ditt team gör blir kunskap som agenten använder nästa gång.

Fungerar med

Shopify MarketsChatwootKlaviyoSEOmonitorDin e-postdomän