Kalbėkite kiekvienos rinkos kalba

Kalbėkite su kiekvienu klientu jo kalba

Popieriuje Europa yra viena rinka, o praktikoje jų trisdešimt. Opvelo parašo jūsų katalogą, išverčia visą parduotuvę ir atsako klientams el. paštu bei pokalbiuose jų kalba ir jūsų balsu.

OPVELO Jūsų verslas prekės · užsakymai klientai · atsargos

Šiandien

Prekyba visoje Europoje reiškia dešimt kalbų, dešimt klientų klausimų rinkinių ir katalogą, kurio niekas neturi laiko išversti.

200 000+

vertimų 11 kalbų

Parduotuvės

Viena parduotuvė, kiekvieno kliento kalba

Ta pati parduotuvė rumunų, prancūzų ir italų kalbomis. Meniu, baneriai ir produktų puslapiai išverčiami už jus ir atnaujinami, kai keičiasi jūsų katalogas.

  • Kiekvienas meniu, baneris ir produkto puslapis išverstas
  • Nauji produktai visomis kalbomis nuo pirmos dienos
  • Vietinės kainos ir valiuta kiekvienai rinkai
  • Vertimai atnaujinami, kai redaguojate
Ta pati parduotuvė rumunų, prancūzų ir italų kalbomis, išversta su Opvelo (indira.ro)Ta pati parduotuvė rumunų, prancūzų ir italų kalbomis, išversta su Opvelo (indira.fr)Ta pati parduotuvė rumunų, prancūzų ir italų kalbomis, išversta su Opvelo (indira.it)

Klientų žinutės

Atsakymas į kiekvieną žinutę kliento kalba

WhatsApp, Instagram, Messenger ir el. paštas vienoje dėžutėje. Opvelo perskaito kiekvieną žinutę, ją surūšiuoja ir parengia atsakymo juodraštį ta kalba, kuria rašė klientas. Jūs peržiūrite ir išsiunčiate.

  • WhatsApp, Instagram, Messenger ir el. paštas vienoje vietoje
  • Atsakymų juodraščiai paties kliento kalba
  • Kiekvienas pokalbis surūšiuotas pagal priežastį ir nuotaiką
  • Užsakymų istorija ir kliento duomenys šalia kiekvieno pokalbio
Opvelo klientų žinučių dėžutė: pokalbiai italų, prancūzų, vokiečių ir rumunų kalbomis su parengtu atsakymu

El. pašto kampanijos

Kiekviena kampanija, kiekviena kalba

Aprašykite kampaniją, ir Opvelo ją sukurs jūsų prekės ženklo balsu, o tada parengs versiją kiekvienai kalbai, kuria prekiaujate. Kiekvienas prenumeratorius gaus tą, kurią skaito.

  • Kampanijos iš trumpo aprašymo, blokas po bloko
  • Versija kiekvienai kalbai, su vietinėmis kainomis
  • Kiekvienas prenumeratorius gauna savo kalba
  • Kiekvieno siuntimo pristatymai, atidarymai ir paspaudimai
Opvelo kampanijų kūrimo įrankis: el. pašto kampanija prancūzų ir italų kalbomis su pristatymo ir atidarymo rodikliais

Ką tai daro

Visa parduotuvė išversta

Prekės, kolekcijos, puslapiai ir kiekvienas pasirinktinis laukas išverčiami kiekvienai rinkai, naudojant jūsų terminologiją. Pakeiskite originalą, ir vertimai atsinaujins.

Aprašymai, parašyti už jus

Pavadinimai, aprašymai, žymos ir SEO iš nuotraukos ir kelių atributų, jūsų prekės ženklo balsu ir paruošti versti.

Klientų aptarnavimo agentas

Atsako į klientų klausimus el. paštu ir pokalbiuose, remdamasis jūsų taisyklėmis bei realiojo laiko užsakymų, siuntimo ir grąžinimo duomenimis. Kai nėra tikras, perduoda pokalbį jūsų komandai.

Laiškai kliento kalba, iš jūsų domeno

Užsakymų naujienos, pranešimai „Vėl prekyboje“ ir naujienlaiškiai siunčiami iš jūsų domeno, kliento kalba, laikantis sutikimų.

Naujienlaiškiai ir lojalumas

Aprašykite kampaniją ir gaukite paruoštą naujienlaiškį su savo prekėmis. Apdovanokite nuolatinius klientus parduotuvės kreditu.

Turinys, kuris kyla paieškoje

SEO straipsniai, paremti tikrais raktažodžių duomenimis, iliustruoti vaizdais iš jūsų medijos bibliotekos ir susieti su jūsų prekėmis.

Vietiniai visur, be vietinės komandos

Klientai perka parduotuvėse, kurios atrodo vietinės: jų kalba, atsakymai į jų klausimus, suprantami laiškai. Vienuolika kalbų anksčiau reiškė vertėjus, agentūras ir aptarnavimo komandą kiekvienai rinkai. Opvelo rašo ir verčia, o jūsų komandai perduoda tik tuos pokalbius, kuriems reikia žmogaus.

Vienos sistemos dalis

  • Aptarnavimo atsakymai naudoja tuos pačius užsakymų, siuntimo ir grąžinimo duomenis, kuriuos įrašo visa kita Opvelo sistema.
  • Kiekvienas jūsų komandos pataisymas tampa žiniomis, kurias agentas panaudos kitą kartą.

Veikia su

Shopify MarketsChatwootKlaviyoSEOmonitorJūsų el. pašto domenas