← Kõik rakendused
E-posti kampaaniad

Üks kampaania, versioon igas keeles

Poodidele, kes saadavad e-kirju klientidele mitmes riigis. Kirjeldad kampaaniat ühe korra; Opvelo koostab selle sinu brändi hääles, teeb iga keeleversiooni kohalike hindadega ja saadab igale tellijale selle, mida ta loeb.

Alates19 € / kuus · Varsti Shopify App Store'is

Broneeri demo Vaata hindu

Probleem

Iga kampaania ehitatakse iga keele jaoks uuesti

Mitme riigi uudiskiri tähendab tavaliselt, et see kujundatakse korra, dubleeritakse iga keele jaoks, tõlked kleebitakse käsitsi ning hinnad ja lingid parandatakse iga turu jaoks. Siis ekspordib keegi iga riigi jaoks nimekirja ja loodab, et keegi ei saa vale versiooni. Üks kampaania võtab päeva, nii et väiksemad turud saavad ingliskeelse kirja või mitte midagi.

  • Iga keeleversioon kopeeritakse, tõlgitakse ja lingitakse uuesti käsitsi
  • Toodete hinnad e-kirjas ei vasta kliendi turule
  • Väiksemate turgude kliendid saavad ingliskeelseid e-kirju või üldse mitte midagi

Kuidas see selle lahendab

Kuidas E-posti kampaaniad töötab

  1. 01

    Lähteülesanne, siis ülesehitus

    Kirjelda eesmärki, sihtrühma, sõnumit ja üleskutset. Opvelo küsib puuduva järele, pakub välja plokkidest ülesehituse ja koostab e-kirja sinu brändi hääles alles pärast seda, kui oled ülesehituse kinnitanud.

  2. 02

    Tooted turu hindadega

    Tooteplokid kasutavad iga turu enda pealkirja, linki, pilti ja hinda kohalikus valuutas. Kui toode pole turul saadaval või tõlgitud, peatatakse ettevalmistus või jäetakse toode välja, nagu ise valid.

  3. 03

    Versioon iga keele jaoks

    Opvelo tõlgib kampaania igasse keelde, milles müüd, säilitades paigutuse. Iga versioon kinnitatakse eraldi ja iga hilisem sisu muutmine tühistab selle kinnituse, nii et midagi ülevaatamata välja ei lähe.

  4. 04

    Saadetakse õigetele inimestele

    Sinu sihtrühm tuleb Shopify segmentidest ning nõusolekut kontrollitakse enne saatmist ja saatmise ajal. Iga tellija saab oma turu versiooni sinu enda domeenilt ning sa näed kohaletoimetamisi, tagasipõrkeid, tellimustest loobumisi ja seotud tellimusi.

E-posti kampaaniad

Iga kampaania igas keeles

Kirjelda kampaaniat ja Opvelo koostab selle sinu brändi häälega ning teeb versiooni igas keeles, milles sa müüd. Iga tellija saab selle, mida ta loeb.

  • Kampaaniad lühikese lähteülesande põhjal, plokk ploki haaval
  • Versioon igas keeles, kohalike hindadega
  • Iga tellija saab kirja oma keeles
  • Kohalejõudmised, avamised ja klikid iga saatmise kohta
Opvelo kampaaniakoostaja: e-posti kampaania prantsuse- ja itaaliakeelse versiooniga, koos kohalejõudmise ja avamise määraga

Osa valdkonnast Räägi iga turu keelt →

Sobib hästi kokku

Kõik rakendused töötavad samade tellimuste, laoseisu ja klientidega, nii et iga rakendus võtab teiste töö üle kohe, kui selle lisad.

Alates 19 € / kuus

Tõlked

Sinu e-pood iga kliendi keeles, alati ajakohane.

Varsti Shopify App Store'is

Alates 19 € / kuus

Klientide postkast

Igale sõnumile vastatakse kliendi keeles.

Varsti Shopify App Store'is

Vaata, kuidas E-posti kampaaniad töötab sinu enda poes

Broneeri demo ja me näitame seda sulle sinu enda toodete ja tellimuste põhjal.

Broneeri demo Kõik rakendused