Från 19 € / månad
Översättningar
Din webbutik på varje kunds språk, alltid synkad.
Kommer snart till Shopify App Store
← Alla appar
Mejlkampanjer
En kampanj, en version för varje språk
För butiker som mejlar kunder i flera länder. Du beskriver kampanjen en gång; Opvelo bygger den med ditt varumärkes röst, gör varje språkversion med lokala priser och skickar varje prenumerant den version hen läser.
Från19 € / månad · Kommer snart till Shopify App Store
Problemet
Varje kampanj byggs om en gång per språk
Ett nyhetsbrev för flera länder innebär oftast att designa det en gång, duplicera det för varje språk, klistra in översättningar för hand och rätta priser och länkar för varje marknad. Sedan exporterar någon en lista per land och hoppas att ingen får fel version. En kampanj tar en dag, så mindre marknader får engelska eller ingenting.
- Varje språkversion kopieras, översätts och länkas om för hand
- Produktpriserna i mejlet stämmer inte med kundens marknad
- Kunder på mindre marknader får mejl på engelska eller inga alls
Så löser den det
Så fungerar Mejlkampanjer
- 01
Brief, sedan disposition
Beskriv mål, målgrupp, budskap och uppmaning. Opvelo frågar efter det som saknas, föreslår en disposition av block och bygger mejlet med ditt varumärkes röst först när du har godkänt dispositionen.
- 02
Produkter prissatta per marknad
Produktblocken använder varje marknads egen titel, länk, bild och pris i lokal valuta. Om en produkt inte är tillgänglig eller översatt för en marknad stoppas förberedelsen eller så utelämnas produkten, som du väljer.
- 03
En version per språk
Opvelo översätter kampanjen till varje språk du säljer på och behåller layouten. Varje version godkänns för sig, och varje senare ändring av innehållet tar bort det godkännandet så att inget ogranskat går ut.
- 04
Skickas till rätt personer
Din målgrupp kommer från Shopify-segment, med samtycke kontrollerat före och vid utskick. Varje prenumerant får sin marknads version från din egen domän, och du ser leveranser, studsar, avregistreringar och kopplade ordrar.
Mejlkampanjer
Varje kampanj på varje språk
Beskriv kampanjen så bygger Opvelo den med din varumärkesröst och gör sedan en version för varje språk du säljer på. Varje prenumerant får den de läser.
- Kampanjer byggda från en kort brief, block för block
- En version för varje språk, med lokala priser
- Varje prenumerant får sitt eget språk
- Leveranser, öppningar och klick mätta för varje utskick
Fungerar bra med
Alla appar arbetar på samma ordrar, lager och kunder, så var och en tar vid där de andra slutar så snart du lägger till den.
Från 19 € / månad
Kundinkorg
Varje meddelande besvarat på kundens språk.
Kommer snart till Shopify App Store
Se Mejlkampanjer i din egen butik
Boka en demo så går vi igenom den med dina egna produkter och ordrar.