Από 19 € / μήνα
Μεταφράσεις
Το κατάστημά σας στη γλώσσα κάθε πελάτη, πάντα συγχρονισμένο.
Σύντομα στο Shopify App Store
← Όλες οι εφαρμογές
Καμπάνιες email
Μία καμπάνια, μια έκδοση για κάθε γλώσσα
Για καταστήματα που στέλνουν email σε πελάτες σε πολλές χώρες. Περιγράφετε την καμπάνια μία φορά· το Opvelo τη δημιουργεί στη φωνή της μάρκας σας, φτιάχνει κάθε γλωσσική έκδοση με τοπικές τιμές και στέλνει σε κάθε συνδρομητή αυτήν που διαβάζει.
Από19 € / μήνα · Σύντομα στο Shopify App Store
Το πρόβλημα
Κάθε καμπάνια ξαναφτιάχνεται μία φορά ανά γλώσσα
Ένα newsletter για πολλές χώρες συνήθως σημαίνει σχεδιασμό μία φορά, αντιγραφή για κάθε γλώσσα, επικόλληση μεταφράσεων με το χέρι και διόρθωση τιμών και συνδέσμων για κάθε αγορά. Μετά κάποιος εξάγει μια λίστα ανά χώρα και ελπίζει ότι κανείς δεν θα πάρει λάθος έκδοση. Μια καμπάνια θέλει μία μέρα, οπότε οι μικρότερες αγορές παίρνουν αγγλικά ή τίποτα.
- Κάθε γλωσσική έκδοση αντιγράφεται, μεταφράζεται και ξανασυνδέεται με το χέρι
- Οι τιμές προϊόντων στο email δεν ταιριάζουν με την αγορά του πελάτη
- Οι πελάτες σε μικρότερες αγορές λαμβάνουν emails στα αγγλικά ή καθόλου
Πώς το λύνει
Πώς λειτουργεί η εφαρμογή Καμπάνιες email
- 01
Brief και μετά διάγραμμα
Περιγράψτε τον στόχο, το κοινό, το μήνυμα και την κλήση σε δράση. Το Opvelo ρωτά ό,τι λείπει, προτείνει ένα διάγραμμα από blocks και δημιουργεί το email στη φωνή της μάρκας σας μόνο αφού εγκρίνετε αυτό το διάγραμμα.
- 02
Προϊόντα με τιμή ανά αγορά
Τα blocks προϊόντων χρησιμοποιούν τον τίτλο, τον σύνδεσμο, την εικόνα και την τιμή σε τοπικό νόμισμα κάθε αγοράς. Αν ένα προϊόν δεν είναι διαθέσιμο ή μεταφρασμένο για μια αγορά, η προετοιμασία σταματά ή το προϊόν παραλείπεται, όπως επιλέξετε.
- 03
Μία έκδοση ανά γλώσσα
Το Opvelo μεταφράζει την καμπάνια σε κάθε γλώσσα στην οποία πουλάτε, διατηρώντας τη διάταξη. Κάθε έκδοση εγκρίνεται ξεχωριστά, και κάθε μεταγενέστερη αλλαγή στο περιεχόμενό της ακυρώνει αυτή την έγκριση, ώστε να μη φεύγει τίποτα χωρίς έλεγχο.
- 04
Στάλθηκε στους σωστούς ανθρώπους
Το κοινό σας προέρχεται από τμήματα πελατών του Shopify, με τη συγκατάθεση να ελέγχεται πριν και κατά την αποστολή. Κάθε συνδρομητής λαμβάνει την έκδοση της αγοράς του από το δικό σας domain, και βλέπετε παραδόσεις, bounces, διαγραφές από τη λίστα και συνδεδεμένες παραγγελίες.
Καμπάνιες email
Κάθε καμπάνια σε κάθε γλώσσα
Περιγράψτε την καμπάνια και το Opvelo τη δημιουργεί με τη φωνή του brand σας, και έπειτα φτιάχνει μια έκδοση για κάθε γλώσσα στην οποία πουλάτε. Κάθε συνδρομητής λαμβάνει αυτήν που διαβάζει.
- Καμπάνιες από ένα σύντομο brief, μπλοκ προς μπλοκ
- Μια έκδοση για κάθε γλώσσα, με τοπικές τιμές
- Κάθε συνδρομητής λαμβάνει τη δική του γλώσσα
- Παραδόσεις, ανοίγματα και κλικ για κάθε αποστολή
Ταιριάζει με
Όλες οι εφαρμογές δουλεύουν με τις ίδιες παραγγελίες, το ίδιο απόθεμα και τους ίδιους πελάτες, οπότε η καθεμία αξιοποιεί τη δουλειά των άλλων μόλις την προσθέσετε.
Από 19 € / μήνα
Εισερχόμενα πελατών
Κάθε μήνυμα απαντημένο στη γλώσσα του πελάτη.
Σύντομα στο Shopify App Store
Δείτε την εφαρμογή Καμπάνιες email στο δικό σας κατάστημα
Κλείστε ένα demo και θα σας το δείξουμε με τα δικά σας προϊόντα και τις δικές σας παραγγελίες.