Nuo 19 € / mėn.
Vertimai
Jūsų parduotuvė kiekvieno kliento kalba, visada sinchronizuota.
Netrukus Shopify App Store
← Visos programėlės
El. pašto kampanijos
Viena kampanija, versija kiekvienai kalbai
Parduotuvėms, siunčiančioms laiškus klientams keliose šalyse. Kampaniją aprašote vieną kartą; Opvelo sukuria ją jūsų prekės ženklo balsu, parengia kiekvienos kalbos versiją su vietinėmis kainomis ir kiekvienam prenumeratoriui išsiunčia tą, kurią jis skaito.
Nuo19 € / mėn. · Netrukus Shopify App Store
Problema
Kiekviena kampanija kuriama iš naujo kiekvienai kalbai
Naujienlaiškis kelioms šalims paprastai reiškia jį sukurti vieną kartą, nukopijuoti kiekvienai kalbai, rankiniu būdu įklijuoti vertimus ir pataisyti kainas bei nuorodas kiekvienai rinkai. Tada kažkas eksportuoja sąrašą kiekvienai šaliai ir tikisi, kad niekas negaus ne tos versijos. Viena kampanija užtrunka dieną, todėl mažesnės rinkos gauna angliškai arba nieko.
- Kiekviena kalbos versija rankiniu būdu kopijuojama, verčiama ir iš naujo susiejama nuorodomis
- Prekių kainos laiške neatitinka kliento rinkos
- Klientai mažesnėse rinkose gauna laiškus anglų kalba arba visai jų negauna
Kaip tai išsprendžiama
Kaip veikia „El. pašto kampanijos“
- 01
Užduotis, tada planas
Aprašykite tikslą, auditoriją, žinutę ir raginimą veikti. Opvelo paklausia, ko trūksta, pasiūlo blokų planą ir sukuria laišką jūsų prekės ženklo balsu tik tada, kai tą planą patvirtinate.
- 02
Prekės įkainotos pagal rinką
Prekių blokai naudoja kiekvienos rinkos pavadinimą, nuorodą, vaizdą ir kainą vietine valiuta. Jei prekė rinkoje neprieinama ar neišversta, parengimas sustabdomas arba prekė praleidžiama, kaip pasirinksite.
- 03
Versija kiekvienai kalbai
Opvelo išverčia kampaniją į kiekvieną kalbą, kuria parduodate, išlaikydamas maketą. Kiekviena versija tvirtinama atskirai, o bet koks vėlesnis jos turinio pakeitimas panaikina tą patvirtinimą, kad neišeitų nieko nepatikrinto.
- 04
Išsiųsta tinkamiems žmonėms
Jūsų auditorija imama iš Shopify segmentų, o sutikimas tikrinamas iš anksto ir siuntimo metu. Kiekvienas prenumeratorius gauna savo rinkos versiją iš jūsų domeno, o jūs matote pristatymus, atmetimus, atsisakymus ir susietus užsakymus.
El. pašto kampanijos
Kiekviena kampanija, kiekviena kalba
Aprašykite kampaniją, ir Opvelo ją sukurs jūsų prekės ženklo balsu, o tada parengs versiją kiekvienai kalbai, kuria prekiaujate. Kiekvienas prenumeratorius gaus tą, kurią skaito.
- Kampanijos iš trumpo aprašymo, blokas po bloko
- Versija kiekvienai kalbai, su vietinėmis kainomis
- Kiekvienas prenumeratorius gauna savo kalba
- Kiekvieno siuntimo pristatymai, atidarymai ir paspaudimai
Gerai veikia kartu su
Visos programėlės veikia su tais pačiais užsakymais, atsargomis ir klientais, todėl kiekviena perima kitų darbą vos tik ją pridedate.
Nuo 19 € / mėn.
Klientų žinutės
Į kiekvieną žinutę atsakoma kliento kalba.
Netrukus Shopify App Store
Išbandykite „El. pašto kampanijos“ savo parduotuvėje
Užsisakykite demonstraciją ir mes viską parodysime su jūsų pačių prekėmis ir užsakymais.