← Sve aplikacije
E-mail kampanje

Jedna kampanja, verzija za svaki jezik

Za trgovine koje šalju e-poštu kupcima u više zemalja. Kampanju opišete jednom; Opvelo je izrađuje u glasu vašeg brenda, priprema verziju za svaki jezik s lokalnim cijenama i svakom pretplatniku šalje onu koju čita.

Od19 € / mjesečno · Uskoro u trgovini Shopify App Store

Zakažite demo Pogledajte cijene

Problem

Svaka se kampanja ponovno slaže za svaki jezik

Newsletter za više zemalja obično znači da ga jednom dizajnirate, duplicirate za svaki jezik, ručno umetnete prijevode te ispravite cijene i poveznice za svako tržište. Zatim netko izvozi popis po zemlji i nada se da nitko neće dobiti pogrešnu verziju. Jedna kampanja traje dan, pa manja tržišta dobiju engleski ili ništa.

  • Svaka jezična verzija ručno se kopira, prevodi i ponovno povezuje
  • Cijene proizvoda u e-poruci ne odgovaraju tržištu kupca
  • Kupci na manjim tržištima dobivaju e-poruke na engleskom ili ih uopće ne dobivaju

Kako ga rješava

Kako radi E-mail kampanje

  1. 01

    Sažetak, zatim struktura

    Opišite cilj, publiku, poruku i poziv na radnju. Opvelo traži sve što nedostaje, predlaže strukturu blokova i izrađuje e-poruku u glasu vašeg brenda tek nakon što tu strukturu odobrite.

  2. 02

    Cijene proizvoda po tržištu

    Blokovi proizvoda koriste naziv, poveznicu, sliku i cijenu u lokalnoj valuti svakog tržišta. Ako proizvod nije dostupan ili preveden za neko tržište, priprema se zaustavlja ili se proizvod izostavlja, kako odaberete.

  3. 03

    Verzija za svaki jezik

    Opvelo prevodi kampanju na svaki jezik na kojem prodajete, zadržavajući izgled. Svaka verzija odobrava se zasebno, a svaka kasnija izmjena njezina sadržaja poništava to odobrenje, pa ništa nepregledano ne izlazi.

  4. 04

    Poslano pravim ljudima

    Vaša publika dolazi iz Shopify segmenata, uz provjeru privole prije i u trenutku slanja. Svaki pretplatnik dobiva verziju svojeg tržišta s vaše vlastite domene, a vi vidite isporuke, odbijene poruke, odjave i povezane narudžbe.

E-mail kampanje

Svaka kampanja na svakom jeziku

Opišite kampanju i Opvelo je slaže glasom vašeg brenda, a zatim izrađuje verziju za svaki jezik na kojem prodajete. Svaki pretplatnik dobiva onu koju čita.

  • Kampanje složene iz kratkog opisa, blok po blok
  • Verzija za svaki jezik, s lokalnim cijenama
  • Svaki pretplatnik prima kampanju na svom jeziku
  • Isporuke, otvaranja i klikovi praćeni za svako slanje
Opvelo, uređivač kampanja: e-mail kampanja u francuskoj i talijanskoj verziji, sa stopama isporuke i otvaranja

Dio područja „Govorite jezikom svakog tržišta“ →

Dobro se slaže s

Sve aplikacije rade na istim narudžbama, zalihama i kupcima, pa svaka preuzima rad ostalih čim je dodate.

Od 19 € / mjesečno

Prijevodi

Vaša web-trgovina na jeziku svakog kupca, uvijek usklađena.

Uskoro u trgovini Shopify App Store

Od 19 € / mjesečno

Pretinac za kupce

Odgovor na svaku poruku na jeziku kupca.

Uskoro u trgovini Shopify App Store

Pogledajte E-mail kampanje u svojoj trgovini

Rezervirajte demo i provest ćemo vas kroz sve na vašim vlastitim proizvodima i narudžbama.

Zakažite demo Sve aplikacije