От 19 € / месец
Преводи
Онлайн магазинът Ви на езика на всеки клиент, винаги синхронизиран.
Скоро в Shopify App Store
← Всички приложения
Имейл кампании
Една кампания, версия за всеки език
За магазини, които изпращат имейли на клиенти в няколко държави. Описвате кампанията веднъж; Opvelo я изгражда в тона на марката Ви, създава всяка езикова версия с местни цени и изпраща на всеки абонат тази, която чете.
От19 € / месец · Скоро в Shopify App Store
Проблемът
Всяка кампания се изгражда наново за всеки език
Бюлетин за няколко държави обикновено означава да го проектирате веднъж, да го дублирате за всеки език, да поставите преводите ръчно и да поправите цените и връзките за всеки пазар. После някой експортира списък за всяка държава и се надява никой да не получи грешната версия. Една кампания отнема ден, затова по-малките пазари получават английски или нищо.
- Всяка езикова версия се копира, превежда и свързва ръчно
- Цените на продуктите в имейла не съответстват на пазара на клиента
- Клиентите на по-малките пазари получават имейли на английски или изобщо не получават
Как го решава
Как работи Имейл кампании
- 01
Задание, после план
Опишете целта, аудиторията, посланието и призива към действие. Opvelo пита за липсващото, предлага план от блокове и изгражда имейла в тона на марката Ви едва след като одобрите този план.
- 02
Продукти с цени за всеки пазар
Продуктовите блокове използват собственото заглавие, връзка, изображение и цена в местна валута за всеки пазар. Ако даден продукт не е наличен или преведен за някой пазар, подготовката спира или продуктът се пропуска, според Вашия избор.
- 03
Версия за всеки език
Opvelo превежда кампанията на всеки език, на който продавате, като запазва оформлението. Всяка версия се одобрява поотделно, а всяка по-късна редакция на съдържанието ѝ отменя одобрението, така че нищо непрегледано не излиза.
- 04
Изпратено на правилните хора
Аудиторията Ви идва от сегментите в Shopify, а съгласието се проверява преди изпращането и в момента на изпращане. Всеки абонат получава версията за своя пазар от Вашия собствен домейн, а Вие виждате доставките, отказите, отписванията и свързаните поръчки.
Имейл кампании
Всяка кампания на всеки език
Опишете кампанията и Opvelo я създава с гласа на Вашата марка, след което подготвя версия за всеки език, на който продавате. Всеки абонат получава тази, която чете.
- Кампании, създадени от кратко описание, блок по блок
- Версия за всеки език, с местни цени
- Всеки абонат получава кампанията на своя език
- Доставки, отваряния и кликвания, проследени при всяко изпращане
Работи добре заедно с
Всички приложения работят с едни и същи поръчки, наличности и клиенти, така че всяко продължава работата на останалите веднага щом го добавите.
От 19 € / месец
Клиентска кутия
Всяко съобщение получава отговор на езика на клиента.
Скоро в Shopify App Store
Вижте Имейл кампании в собствения си магазин
Запазете демонстрация и ще Ви го покажем с Вашите собствени продукти и поръчки.