Od 19 € / miesiąc
Tłumaczenia
Twój sklep w języku każdego klienta, zawsze zsynchronizowany.
Wkrótce w Shopify App Store
← Wszystkie aplikacje
Kampanie e-mailowe
Jedna kampania, wersja dla każdego języka
Dla sklepów wysyłających e-maile do klientów w kilku krajach. Opisujesz kampanię raz; Opvelo tworzy ją głosem twojej marki, przygotowuje wersję dla każdego języka z lokalnymi cenami i wysyła każdemu subskrybentowi tę, którą czyta.
Od19 € / miesiąc · Wkrótce w Shopify App Store
Problem
Każda kampania jest budowana od nowa dla każdego języka
Newsletter na kilka krajów zwykle oznacza zaprojektowanie go raz, zduplikowanie dla każdego języka, ręczne wklejenie tłumaczeń i poprawienie cen oraz linków dla każdego rynku. Potem ktoś eksportuje listę dla każdego kraju i ma nadzieję, że nikt nie dostanie złej wersji. Jedna kampania zajmuje dzień, więc mniejsze rynki dostają angielski albo nic.
- Każda wersja językowa ręcznie kopiowana, tłumaczona i linkowana od nowa
- Ceny produktów w e-mailu nie odpowiadają rynkowi klienta
- Klienci na mniejszych rynkach dostają e-maile po angielsku albo wcale
Jak to rozwiązuje
Jak działa Kampanie e-mailowe
- 01
Brief, potem konspekt
Opisz cel, odbiorców, przekaz i wezwanie do działania. Opvelo dopytuje o brakujące informacje, proponuje konspekt z bloków i tworzy e-mail głosem twojej marki dopiero po zatwierdzeniu tego konspektu.
- 02
Produkty z cenami dla rynku
Bloki produktowe używają tytułu, linku, zdjęcia i ceny właściwych dla danego rynku, w lokalnej walucie. Jeśli produkt nie jest dostępny lub przetłumaczony dla danego rynku, przygotowanie się zatrzymuje albo produkt jest pomijany, zależnie od twojego wyboru.
- 03
Wersja dla każdego języka
Opvelo tłumaczy kampanię na każdy język, w którym sprzedajesz, zachowując układ. Każda wersja jest zatwierdzana osobno, a każda późniejsza zmiana jej treści anuluje to zatwierdzenie, więc nic niesprawdzonego nie wychodzi.
- 04
Wysłana do właściwych osób
Odbiorcy pochodzą z segmentów Shopify, a zgody są sprawdzane przed wysyłką i w jej momencie. Każdy subskrybent dostaje wersję dla swojego rynku z twojej własnej domeny, a ty widzisz doręczenia, odbicia, wypisania i powiązane zamówienia.
Kampanie e-mail
Każda kampania w każdym języku
Opisz kampanię, a Opvelo zbuduje ją głosem Twojej marki, a potem przygotuje wersję dla każdego języka, w którym sprzedajesz. Każdy subskrybent dostaje tę, którą czyta.
- Kampanie budowane z krótkiego briefu, blok po bloku
- Wersja dla każdego języka, z lokalnymi cenami
- Każdy subskrybent otrzymuje swój język
- Doręczenia, otwarcia i kliknięcia mierzone przy każdej wysyłce
Dobrze współpracuje z
Wszystkie aplikacje działają na tych samych zamówieniach, stanach magazynowych i klientach, więc każda przejmuje pracę pozostałych od chwili, gdy ją dodasz.
Od 19 € / miesiąc
Skrzynka klientów
Każda wiadomość z odpowiedzią w języku klienta.
Wkrótce w Shopify App Store
Zobacz Kampanie e-mailowe we własnym sklepie
Umów demo, a przeprowadzimy cię przez wszystko na twoich własnych produktach i zamówieniach.