Már 19 EUR / hó
Fordítások
A webáruházad minden vásárló nyelvén, mindig szinkronban.
Hamarosan a Shopify App Store-ban
← Összes alkalmazás
E-mail-kampányok
Egy kampány, minden nyelvhez egy változat
Több országban lévő vásárlóknak e-mailt küldő webáruházaknak. Egyszer leírod a kampányt; az Opvelo a márkád hangján összeállítja, minden nyelvi változatot helyi árakkal készít el, és minden feliratkozónak azt küldi, amelyiket ő olvassa.
Már19 EUR / hó · Hamarosan a Shopify App Store-ban
A probléma
Minden kampányt nyelvenként újraépítenek
Egy többországos hírlevél általában azt jelenti, hogy egyszer megtervezik, minden nyelvre lemásolják, kézzel beillesztik a fordításokat, és piaconként javítják az árakat és a linkeket. Aztán valaki országonként exportál egy listát, és reméli, hogy senki sem kapja a rossz változatot. Egy kampány egy napig tart, így a kisebb piacok angolul kapják, vagy semmit.
- Minden nyelvi változatot kézzel másolnak, fordítanak és linkelnek újra
- Az e-mailben szereplő termékárak nem egyeznek a vásárló piacáéval
- A kisebb piacok vásárlói angol e-maileket kapnak, vagy egyáltalán semmit
Így oldja meg
Így működik: E-mail-kampányok
- 01
Brief, aztán vázlat
Írd le a célt, a célközönséget, az üzenetet és a cselekvésre ösztönzést. Az Opvelo rákérdez arra, ami hiányzik, blokkokból álló vázlatot javasol, és csak azután állítja össze az e-mailt a márkád hangján, hogy jóváhagytad a vázlatot.
- 02
Piaconként árazott termékek
A termékblokkok minden piac saját címét, linkjét, képét és helyi pénznemben megadott árát használják. Ha egy termék egy piacon nem elérhető vagy nincs lefordítva, az előkészítés leáll, vagy a termék kimarad, ahogy te választod.
- 03
Nyelvenként egy változat
Az Opvelo a kampányt minden nyelvre lefordítja, amelyen értékesítesz, megtartva az elrendezést. Minden változatot külön kell jóváhagyni, és a tartalom bármely későbbi módosítása törli ezt a jóváhagyást, így semmi sem megy ki átnézés nélkül.
- 04
A megfelelő embereknek elküldve
A célközönséged Shopify-szegmensekből áll, a hozzájárulást kiküldés előtt és a kiküldéskor is ellenőrizzük. Minden feliratkozó a piaca változatát kapja a saját domainedről, te pedig látod a kézbesítéseket, visszapattanásokat, leiratkozásokat és a kapcsolódó rendeléseket.
E-mail-kampányok
Minden kampány, minden nyelven
Írd le a kampányt, és az Opvelo elkészíti a márkahangodon, majd változatot készít minden nyelvre, amelyen értékesítesz. Minden feliratkozó azt kapja, amelyiket olvassa.
- Kampányok rövid briefből, blokkról blokkra
- Minden nyelvhez külön változat, helyi árakkal
- Minden feliratkozó a saját nyelvén kapja meg
- Kézbesítések, megnyitások és kattintások minden kiküldésnél
Jól működik együtt ezekkel
Minden alkalmazás ugyanazokon a rendeléseken, készleten és vásárlókon fut, így amint hozzáadsz egyet, azonnal átveszi a többiek munkáját.
Már 19 EUR / hó
Ügyfélüzenetek
Minden üzenetre válasz a vásárló nyelvén.
Hamarosan a Shopify App Store-ban
Nézd meg: E-mail-kampányok a saját webáruházadban
Foglalj bemutatót, és a saját termékeiden és rendeléseiden vezetünk végig rajta.